Wydanie przedruku: koncepcja, właściwości i cechy reprodukcji książki

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 10:38

Słowo przedruk w języku francuskim dosłownie tłumaczy się jako „przedruk” lub „ponowne wydanie”. W języku rosyjskim przedruk oznacza wydanie lub przedruk książki przez reprodukcję, czyli skanowanie.

Jakie są zasady przedruku oryginalnych źródeł?

Przedruk i faks

W wydaniu przedrukowym skanowanie z dalszym wydaniem nakładu różnych książek, folio lub innych powielanych źródeł odbywa się z dokładnym zachowaniem tekstu, aż do cech czcionek, ale bez możliwość odtworzenia subtelności dawnej poligrafii - papieru folio, jego oprawy itp.

Tak więc, jeśli książka została wykonana w oprawie metalowej lub skórzanej, to ten przedruk pokaże graficznie obraz cech oprawy, wyświetlając w czasie teraźniejszym stare grafiki lub rysunki, które zdobiły poprzednie wydanie. Jeśli na przykład księga była ozdobiona drogocennymi kamieniami i specjalnymirysunki, misterne ozdoby, wielokolorowe ligatury, wtedy nowa edycja naprawi wszystkie cechy konstrukcyjne poprzedniego. To właśnie oznacza wydanie przedruku.

Na zdjęciu poniżej widać starą księgę „Kolekcja koronacyjna”, w której wyglądzie zachowały się wszystkie cechy oprawy oryginalnego źródła, aż do wizerunku monet z portretami Mikołaja II i jego żona Aleksandra. Książka ta w swoim czasie wywołała burzę podziwu w Europie, gdyż pokazała genialne umiejętności rosyjskich drukarzy.

Co się nie zmienia

Aby dokładnie wiedzieć, czym jest przedrukowane wydanie książki, musisz zrozumieć, że ten rodzaj druku nie odtwarza różnych wad oryginału: przetarcia, błędy tekstowe, wszelkiego rodzaju dopuszczalne poprawki lub literówki poprzedniej edycji. Pod tym względem reprodukcja różni się od faksymile, który zachowuje dokładną kopię oryginału ze wszystkimi wadami i cechami.

Często taka reprodukcja jest podyktowana wymogami czasu lub wymogami nauki, ponieważ to właśnie w środowisku naukowym szczególnie pożądane są przedruki artykułów naukowych pod okładką czasopisma, w którym zostały opublikowane, z obowiązkowym zachowaniem cech drukarskich i czasu wydania.

Jest to ważny proces w systemie wymiany danych naukowych, możliwość łączenia się z przedrukowanymi elektronicznymi wersjami starych czasopism naukowych, które na przykład przechowują ważne i istotne informacje na dzisiaj..

Funkcje faksu

Z kolei faksymile (słowo w tłumaczeniuoznacza „zrób to tak”) jest często poszukiwany podczas publikowania dokładnych kopii oryginałów, aby zachować rzadkie książki kościelne i naukowe, które zawierają artefakty z tamtych czasów. Na przykład stare mapy geograficzne, atlasy, opisy świata zwierząt odległych zakątków planety przez znanych naukowców i podróżników.

Na zdjęciu poniżej - wydanie faksymilowe Ewangelii Archanioła z 1092 r. z 1912 r.; faksymile, a nie reprodukcja wydania. Jest to zachowanie wszystkich cech źródła, aż do rodzaju papieru i materiału wiążącego.

Możesz zapytać sprzedawcę książek używanych lub kupić u wydawcy

Książki przechowywane w muzeach, bibliotekach lub księgarniach nie zawsze są dostępne do czytania, a tym bardziej nie zawsze są dostępne do użytku osobistego.

Ale naprawdę chcę dotknąć pierwszego wydania, poczuć wyjątkowy obraz rosyjskiej sztuki typograficznej z przeszłości. W tym przypadku na ratunek przychodzi reprodukcja wydania.

W rzeczywistości jest to prototyp, który umożliwia odczytywanie dokładnych skanów starych i rzadkich tekstów. Jednocześnie zachowany został dawny specjalny styl czcionki, układ na stronach, ilustracje, czasem rzadkie i cenne. Wobec braku imitacji oryginału, znaleziono świetny sposób na jego zdobycie i przeczytanie.

Specjalizując się w wydaniach przedrukowych, wydawcy osiągają tak dokładną reprodukcję atmosfery oryginalnych źródeł.

W rzeczywistości następuje odrodzenie książki,co gwarantuje czytelnikowi korzystanie ze wszystkich funkcji druku w stylu vintage od momentu jego wydania.

Co oznacza wydanie przedruku pod względem estetyki:

• książki są pięknie zaprojektowane z myślą o nowych osiągnięciach w druku;
• często wyposażone w specjalne przypadki, specjalne wiązania;
• zawsze jest wskazanie oryginalnego źródła, podkreśla się wagę publikacji;
• zapewnia zachowanie książki w nowym czasie.

Różne egzemplarze upominkowe są szczególnie popularne wśród czytelników, które wyróżniają się oryginalnym wzornictwem, odpowiednią zawartością i przystępną ceną w porównaniu do rzadkości używanych.

Poniższe zdjęcie przedstawia przykładowe wydanie deluxe przedruk.

Historia na papierze kredowym

Obecnie, niezależnie od cen i warunków rynkowych, każdego czytelnika stać na książkową rzadkość.

Zaktualizowana historia, bez podartych lub brakujących stron, wydaje się oddychać i żyć na współczesnych wydrukach.

Na przykład Rosjanie zawsze interesowali się historiami związanymi z tworzeniem i budową Moskwy. Stolica przyciąga czytelników z całego świata swoim wyjątkowym światem, utrwalonym w starych przewodnikach i relacjach naocznych świadków.

Oto jeden z wielu przykładów tego, co oznacza przedruk wydania książki historycznej. Reprodukowana książka oparta jest na oryginalnym źródle z 1891 roku, wydanym w Petersburgu. Autor podróży, znany dziennikarz i codzienny pisarz Pylyaev M. I. przenosi czytelnika w starożytność rosyjską, nasycając opowiadania obrazami starożytnej Stolicy Matki z czasów przedPiotrowych. Przedruk ukazał się w oryginalnym pudełku prezentowym i zachowując w swojej zawartości atmosferę, życie i obyczaje dawnej Moskwy oczami współczesnych, pozwala jednocześnie bezpiecznie z niego korzystać już dziś.

Książka jest ozdobiona złotym i kolorowym tłoczeniem, sitodrukiem i oprawiona w dwa rodzaje skóry. Tekst drukowany jest na drobnym, nowoczesnym papierze. Jednocześnie w pełni zachowana została wartość historyczna i przewodnia publikacji.

Na zdjęciu poniżej - przedruk upominkowy książki "Stara Moskwa" M. I. Pylyaeva, na podstawie publikacji "Historie z przeszłego życia stolicy".

Co jest napisane długopisem

Aby uzyskać pełnoprawny przedruk książki, każdy wydawca, który podjął się jej odtworzenia, będzie musiał ciężko pracować.

Jakie funkcje można zmienić, a co należy:

1. Otwarta przestrzeń dla typografa w doborze materiałów oprawy i samego tekstu; to znaczy możesz wybrać tańszy lub droższy rodzaj materiału. Najważniejsze jest to, że nie ma fizycznego lub naturalnego zużycia.
2. Możliwe jest dostosowanie części tekstowej wydania przedruku do wymagań współczesnej gramatyki. Możesz usunąć wszystkie literówki lub błędy; uzupełnij stare teksty tłumaczeniami.
3. Komentarze redaktora są dozwolone. W ramach celów przedruku możesz unowocześnić szatę graficzną - odbierz więcejczytelne czcionki, zmiana rozmieszczenia tekstu na stronach i ich ilustracjach.
4. Dozwolona jest zmiana poprzedniego formatu książki w celu uzyskania pożądanego efektu konsumenckiego - wygodniejszego czytania, przechowywania, transportu artefaktu.

Dzięki wydaniu przedrukowemu może okazać się nie tylko nowoczesna i zrozumiała dla obecnego czytelnika książka, ale także prawdziwy obiekt badań bez niedociągnięć i defektów typowych dla starych wydań.

Czytelnik nie zawsze ma możliwość dostępu do oryginału, w tym przypadku na ratunek przychodzi wydanie reprodukcji.

Poniższe zdjęcie przedstawia przedruk Biblii. Zawiera wszystkie ryciny Gustave'a Dore'a, które zostały wydrukowane w momencie publikacji oryginału z druków autora. Trzeba przyznać, że bez technologii przedruku trudno byłoby zobaczyć te ryciny poświęcone tematyce biblijnej.

Nie ma cienia podróbki

Czytelnicy są zawsze zainteresowani reprodukcjami książek opublikowanych za życia ich ulubionego pisarza lub poety.

Zaletą publikacji przedrukowych jest to, że pozwalają zachować te dożywotnie wydania, a czytelnikowi – zanurzyć się w świat twórcy, usłyszeć, jak piszczy pióro pisarza.

Ponadto sama sztuka typograficzna jest naprawdę interesująca, co było inne podczas rewolucji, pokoju, wojny lub jakiejś globalnej transformacji państwa.

Przedruk takich próbek typografii pozwala w pełni poczuć powiew czasu, zmianyw technologii i kulturze. Jak na przykład na poniższym zdjęciu widać wyraźnie, że publikacja wierszy i kalamburów Puszkina w swej zewnętrznej oprawie skłania się ku futuryzmowi. A to wszystko symbole czasu i różnych epok, które zawsze są interesujące dla zamyślonego czytelnika.

Aby nabyć oryginalne używane książki, człowiek może potrzebować lat, a czasami całe życie nie wystarczy.

Ale książki do przedruku pozwalają od razu kupić klimatyczną książkę z minionej epoki lub rzadkie wydanie, małe wydanie, ale cenne i drogie czytelnikowi.

Domowa biblioteka zostanie uzupełniona rzadką książką, która dzięki nowoczesnej technologii będzie żyła długo i pięknie i będzie mogła zadowolić potomnych.