2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 10:38
Przeprowadzając się do Hiszpanii na studia lub pozwolenie na pobyt, rosyjscy emigranci często stają przed koniecznością potwierdzenia dokumentów edukacyjnych. Powszechnie uważa się, że homologacja jest potwierdzeniem dyplomu. Tak jednak nie jest.
Uznanie rosyjskiego dyplomu wykształcenia w Hiszpanii
Wiele osób przeprowadzających się do Hiszpanii ma trudności z weryfikacją swojego wykształcenia, ponieważ często mylą się między trzema różnymi procedurami, aby to udowodnić. Homologacja, czyli „poświadczenie” (od słowa homologación), konwalidacja, czyli zrównanie zdanych przedmiotów rosyjskich z przedmiotami hiszpańskimi oraz zalegalizowanie dyplomu, tj. jego legalizacja.
Zrozumienie różnic między tymi trzema procedurami jest bardzo ważne, w przeciwnym razie możesz stracić czas i pieniądze. Dlatego najlepiej jest od razu zdecydować, jakiego rodzaju potwierdzenia potrzebujesz.
Do studiów potrzebna jest konwalidacja przedmiotów lub pełna legalizacja dyplomu, natomiast do pracy, w zależności od pracodawcy, może być potrzebna tylko homologacja kwalifikacji. Procedura homologacji trwa do roku, a ww rezultacie osoba ubiegająca się o udział w tej procedurze otrzymuje świadectwo ukończenia studiów lub kwalifikacji.
Homologacja specjalna
Aby znaleźć pracę w Hiszpanii, musisz przedstawić dyplom ukończenia studiów. Lub przynajmniej potwierdź kwalifikacje - przeprowadź procedurę homologacji (zorientowaliśmy się, co to jest powyżej), która pozwoli ci poświadczyć specjalność przypisaną w instytucji szkolnictwa wyższego w Rosji.
Aby uzyskać homologację dyplomu w Hiszpanii, musisz złożyć wniosek do wydziału edukacji (Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu). W odpowiedzi możesz otrzymać zarówno pełne potwierdzenie specjalności (w tym przypadku wystawiany jest specjalnie podpisany certyfikat zgodności), jak i częściowe, z zaleceniem podjęcia dodatkowych przedmiotów na hiszpańskiej uczelni.
Może się również zdarzyć, że wnioskodawcy odmówi się homologacji. W takim przypadku właściwe byłoby złożenie wniosku o uznanie wykształcenia wyższego bez określonej specjalności, aby móc pracować w powiązanych dziedzinach.
Potwierdzenie pozycji
Czasami potrzebna jest także konwalidacja przedmiotów akademickich, wymagana do zaliczenia z częściową homologacją. Mało kto wie, że jest to warunek konieczny do legalizacji. Uwzględnienie dyscyplin może być konieczne, jeśli godziny w rosyjskich i hiszpańskich instytucjach edukacyjnych wymagane do opanowania kursu nie są takie same.
Często zwraca się na to uwagę, kontynuując studia na hiszpańskim uniwersytecie. Ministerstwo Edukacji proponujeposłuchaj określonej liczby godzin na uniwersytecie w Hiszpanii, oprócz tych już odbytych, lub weź udział w nowej podobnej dyscyplinie, jeśli nie ma pełnej zgodności.
Tak więc, konwalidacja wpływa na pewne dyscypliny, a homologacja jest uznaniem istniejącej specjalizacji.
Legalizacja dyplomu
Ale procedura legalizacji dyplomu (lub jego pełnej legalizacji) już implikuje potwierdzenie pełnej zgodności rosyjskiego dyplomu z hiszpańskim systemem edukacyjnym.
Aby to zrobić, najpierw należy wystąpić do rosyjskiego Ministerstwa Edukacji o apostille na dyplom i wkładkę, a następnie należy je przetłumaczyć od urzędowo akredytowanych tłumaczy w Hiszpanii lub od hiszpańskiego konsulat.
Przetłumaczone dokumenty należy skopiować i przekazać instytucji edukacyjnej (lub kontrolującym władzom oświatowym), pokazując jednocześnie oryginały dokumentów. Należy pamiętać, że dokumenty nie zostaną zwrócone, więc do przeglądu należy przesyłać tylko kopie, ale oryginały mogą być potrzebne do weryfikacji autentyczności.
Zalecana:
Jakie są podatki w Hiszpanii?
Jeżeli zamierzasz pracować lub studiować w Hiszpanii, z pewnością musisz wiedzieć o tamtejszym systemie podatkowym. Każdego roku każdy, kto mieszka w kraju, jest zobowiązany do złożenia zeznania podatkowego. Więcej o tym, jakie podatki obowiązują w Hiszpanii i jak można je obniżyć, przeczytasz w tym artykule
Podatek od nieruchomości w Hiszpanii: odliczenia do budżetu na zakup, sprzedaż, wynajem, wielkość, czas
Ceny mieszkań w Hiszpanii są dla Rosjan bardzo atrakcyjne. Koszty utrzymania w tym kraju uważane są za najniższe w Europie. Dlatego pytanie, jakie są podatki od nieruchomości w Hiszpanii, jest zadawane przez wielu
Lista najlepszych banków w Hiszpanii
Artykuł omawia 5 największych banków w Hiszpanii, gotowych oferować wygodne i niedrogie usługi finansowe. Na liście znalazły się instytucje, które świadczą najbardziej lojalną obsługę, także dla klientów zagranicznych. Obejmuje to wysokość kosztów utrzymania, wygodę i funkcjonalność bankowości internetowej, rozgałęzienie sieci oddziałów i bankomatów
Domy w Hiszpanii nad morzem: widoki, opis, koszt, opinie
Domy w Hiszpanii, a nawet nad morzem, są największym marzeniem wielu ludzi. I to można zrozumieć. W końcu Hiszpania to słoneczny, przyjazny, tętniący życiem kraj, o bogatej historii i dziedzictwie kulturowym. Tak więc pragnienie ludzi, aby zamieszkać w tych miejscach jest całkiem zrozumiałe. Cóż, warto zastanowić się bardziej szczegółowo, ile kosztuje nieruchomość w Hiszpanii, gdzie kupić dom i wreszcie, co jest potrzebne, aby urządzić dom za granicą
Waluta Hiszpanii: od reala i peset do euro
Hiszpania, która niegdyś była największym imperium nie tylko w Europie, ale na całym świecie, znała w swojej historii zarówno przyprawiające o zawrót głowy wzloty, jak i okresy głębokiej depresji ekonomicznej. Ale przez wiele stuleci narodowa waluta Hiszpanii wykazywała niesamowitą stabilność, zapewnianą przez złoto kolonii zamorskich (głównie Ameryki Południowej)
